Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adeno associated virus
dependovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adeno associated virus group
dependovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adeno-satellite virus group
dependovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adeno-associated virus group, nos
dependovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embryonic kidney cells and human adeno-virus.
dalle cellule renali embrionali e da adeno-virus umani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccination against distemper, adeno, parvo and parainfluenza virus (dhppi):
vaccinazione contro il virus del cimurro, adenovirus, parvovirus e virus della parainfluenza (dhppi):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glybera contains the human lpl gene variant lpl s447x in an adeno-associated virus serotype 1 (aav1) vector intended to target the muscle.
glybera contiene la variante lpl s447x del gene umano lpl in un vettore virale adeno-associato sierotipo 1 (aav1) il cui bersaglio è il muscolo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
almost half of lymphedemas are of primary origin, due to congenital lymphangio-adeno-dysplasia; that is, due to a congenital malformation and subsequent poor functioning of lymph nodes and/or lymphatic vessels.
quasi la metà dei linfedemi è di origine primaria, caratterizzati da una base congenita linfangioadenodisplasica, ossia dovuta ad una malformazione e conseguente malfunzionamento dei linfonodi e/o vasi linfatici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: