Results for adjudicated damages translation from English to Italian

damages
risarcimento danni

damages :
danni:

adjudicated cardiovascular events were balanced overall.
gli eventi cardiovascolari aggiudicati risultavano complessivamente bilanciati.

time to first clinical failure event (adjudicated)
tempo al primo evento di fallimento clinico (aggiudicato)

cardiovascular episodes were adjudicated by an independent adjudication committee.
gli episodi cardiovascolari sono stati valutati da un comitato indipendente di valutazione.

reports of suspected hypersensitivity were adjudicated by a blinded committee.
le segnalazioni di sospetta ipersensibilità sono state accertate da una commissione in cieco.

adjudicated adjudicatedthe contest for the realization of the microtunnel in the port of livorno
aggiudicata la gara per la realizzazione del microtunnel nel porto di livorno

data for adjudicated major bleeding endpoints are shown in tables 6 below.
i dati degli endpoint di sanguinamenti giudicati maggiori sono elencati nella tabella 6 sotto riportata.

adjudicated adjudicatedthe contract for the construction and management of the interporto of termini imerese
aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'interporto di termini imerese

moreover saipem has adjudicated new contracts from various customers in the sea of the north.
inoltre saipem si è aggiudicata nuovi contratti da diversi clienti nel mare del nord.

club members of judges cannot win prizes in a salon adjudicated by the judge in question.
i soci del club al quale appartiene un giudice non possono vincere in un salone in cui i premi vengono assegnati dal giudice in questione.

07/05/2014 saipem has adjudicated four new contracts for approximately four billions of dollars
07/05/2014 saipem si è aggiudicata quattro nuovi contratti per circa quattro miliardi di dollari

original news saipem has adjudicated new offshore contracts e&c of the value of approximately 350 million dollars
saipem si è aggiudicata nuovi contratti e&c offshore del valore di circa 350 milioni di dollari

d fondaparinux also significantly reduced the rate of adjudicated fatal pe [0 patients (0.0%) vs 5
fondaparinux ha anche ridotto significativamente l’ incidenza di ep au considerata fatale [0 pazienti (0,0%) vs 5 pazienti (1,2%), rispettivamente].

the adjudicated primary endpoint was cardiovascular hospitalisation (which included hospitalisations for heart failure) or cardiovascular death.
l’endpoint primario aggiudicato era l’ospedalizzazione per eventi cardiovascolari (che includono ospedalizzazione per infarto) o morte cardiovascolare.

informare - news - saipem has adjudicated new offshore contracts e&c of the value of approximately 350 million dollars
informare - notizie - saipem si è aggiudicata nuovi contratti e&c offshore del valore di circa 350 milioni di dollari

during non-treatment follow up to 52 weeks, the adjudicated events included need for coronary revascularisation (2.0% vs.
durante il periodo di follow-up successivo al trattamento fino a 52 settimane, gli eventi assegnati includevano necessità di rivascolarizzazione coronarica (2,0% vs.

fondaparinux also significantly reduced the rate of adjudicated fatal pe [0 patients (0.0%) vs 5 patients (1.2%), respectively].
fondaparinux ha anche ridotto significativamente l’incidenza di ep considerata fatale [0 pazienti (0,0%) vs 5 pazienti (1,2%), rispettivamente].