Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantity
numero di animali/ peso lordo
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 12
Quality:
quantity :
accedere a :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic adjustment of ground coffee quantity.
rilevazione automatica della quantità di caffè macinata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment of the community-wide quantity of allowances
adeguamento del quantitativo comunitario di quote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quantity: quantity:
quantità: quantità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other adjustments would include the introduction of limits on intervention quantities and a national maximum guaranteed quantity.
gli altri adeguamenti riguardano l'introduzione di limiti quantitativi per l'intervento e di un quantitativo massimo garantito a livello nazionale.
milk sector: "administrative corrections" means adjustments made by the paying agency to the quantities declared by purchasers.
settore lattiero-caseario: per "rettifiche amministrative" si intendono le correzioni apportate dall'organismo pagatore ai quantitativi dichiarati dagli acquirenti.