From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aesculus
aesculus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aesculus, nos
aesculus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the asian acid of which the asian centella is rich improves the mechanism of the capillary flow and the extracted escina from the aesculus hippocastanum carries out an action of control on the capillaries so as to to reduce the stagnation of the liquids.
l'acido asiatico di cui è ricca la centella asiatica migliora il meccanismo del flusso capillare e l'escina estratta dall'aesculus hippocastanum svolge un'azione di contenimento sui capillari in modo da ridurre il ristagno dei liquidi.
aesculus is a latin name of a type of oak sacred to jupiter cited by the romans and therefore attributed by linnaeus to this species, even if, as he well did know, included in a family well distinct from those of the fagaceae.
aesculus è un termine latino di un tipo di quercia sacra a giove citata dai romani e attribuito perciò da linneo a questa specie anche se, come ben sapeva, inclusa in una famiglia ben distinta da quella delle fagaceae.
two mighty specimens of the aesculus hippocastanum, the common horse chestnut from the family of the horse chestnut plants (hippocastanaceae), dominate the space on the upper spa promenade.
si tratta di due poderosi esemplari di aesculus hippocastanum, l’ippocastano comune.
the external path continues for 500 metres down the west border into the horse-chestnut path. this path is lined with two rows of horse-chestnuts (aesculus hippocastanum).
il percorso perimetrale prosegue poi, per circa 500 metri lungo il confine ovest, nel viale degli ippocastani: è composto da un doppio filare di ippocastani (aesculus hippocastanum).