Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialogue is characterized as affiliative, leveling, lateralizing, multipolar, multipersonal, and therefore multidimensional.
il dialogo ha la caratteristica di essere affiliativo, livellante, lateralizzante, multipersonale e pertanto multidimensionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the affiliative behaviours such as the playing or the grooming (that is, the cleaning of other’s hair), effected during the resting times, form the greatest part of the social interactions.
i comportamenti affiliativi come il gioco e il "grooming" (ovvero la pulizia del pelo altrui), messi in atto soprattutto durante i momenti di riposo, costituiscono la maggioranza delle interazioni sociali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting