Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a brief discussion, the bureau:
dopo un breve dibattito, l'ufficio di presidenza:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief time to react, rub with clean cloth.
dopo un breve tempo di azione, strofinare con un panno pulito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief tunnel the descent begins.
dopo una breve galleria inizia la discesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief conversation i left—and that’s all!
dopo un breve interrogatorio, ne sono venuto via e tutto è finito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief debate it adopted the following conclusions:
dopo un breve dibattito, il consiglio ha adottato le seguenti conclusioni:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief period of alarm, the market may rebound.
dopo un breve periodo di panico, il mercato potrebbe riprendersi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief historical outline and a short stop at vergeletto...
dopo qualche cenno storico e una breve sosta alla bottega d...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief space sojourn, they find their bones decalcified.
dopo un breve soggiorno nello spazio, le loro ossa si sono decalcificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief debate, the council adopted the following conclusions:
dopo un breve dibattito, il consiglio ha adottato le seguenti conclusioni:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief lunch break it starts raining and the cold arrives.
dopo una breve pausa pranzo inizia a piovere e arriva il freddo. il mio stato d' animo si abbatte drasticamente, inoltre sono ancora in centri abitati e sta venendo buio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief introduction by mr burani, mr walker presented the opinion.
dopo una breve introduzione di burani, presidente della sezione "unione economica e monetaria, coesione economica e sociale", il relatore walker presenta una sintesi del parere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after a brief exchange of views, it also adopted the following conclusions:
al termine di un breve scambio di opinioni il consiglio ha adottato le conclusioni seguenti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after a brief warm-up, the squad did a series of tactical drills.
dopo un breve riscaldamento muscolare, la squadra ha intrapreso una serie di esercitazioni tattiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm with luca
ciao, sono di milano
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a brief overview of the resources currently earmarked, several key scenarios are presented.
dopo una breve rassegna delle risorse attualmente assegnate, sono presentati diversi scenari fondamentali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a brief warm-up, the group did some fitness work before focusing on technique.
il gruppo, dopo un breve riscaldamento, è stato impegnato in un lavoro atletico, seguito da un focus legato alla tecnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a brief cold maceration, fermentation occurs spontaneously and continues at low temperatures until december.
dopo una breve macerazione a freddo, si avvia spontaneamente la fermentazione che si protrae, a bassa temperatura, fino al mese di dicembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a brief lunch break, however, everything changes for the worst, a cold rain arrives.
dopo una breve pausa pranzo però tutto cambia in peggio, arriva la fredda pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to get in touch with luca?
messaggio per luca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i congratulate with luca, very nice and available.
faccio i complimenti a luca, persona molto cortese e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: