Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please note this is aftermarket exhaust with akrapovic sticker on side
stuprato mentre stava morendo
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular, products of the independent aftermarket are affected;
in particular, products of the independent aftermarket are affected;.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also a difference between original parts and the aftermarket.
esiste anche una differenza tra le parti originali e i pezzi di ricambio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.4 the aftermarket can essentially be divided into three areas:
2.4 fondamentalmente si possono distinguere tre categorie principali:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all aftermarket modification must be reversed before sending in the product for replacement.
tutte le modifiche deve essere ricondizionate prima di inviare il prodotto per la sostituzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3.1 the aftermarket can essentially be divided into three areas:
2.3.1 fondamentalmente nel mercato post-vendita si possono distinguere tre categorie principali:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the concept also includes installation, service and aftermarket care through our service partners.
il concetto comprende anche installazione, assistenza e post-vendita, per i quali ci affidiamo ai nostri partner di assistenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customers who bought this product also purchased front discs, aftermarket, mx5 mk1 1.6
i clienti che hanno scelto questo prodotto hanno acquistato anche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 contrary to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.
4.1 a differenza di quanto avviene sul mercato primario, su quello a valle si registrano problemi di concorrenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, the automotive aftermarket has been affected by many other factors, including:
sul mercato post-vendita incidono poi molti altri fattori, tra i quali:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an obligation on the supplier of an intermediate good not to sell the same good as a repair or replacement good to the independent aftermarket.
l'obbligo per il fornitore di un bene intermedio di non venderlo come prodotto per riparazione o sostituzione sul mercato a valle indipendente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: