Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a choice.
e’ una scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a choice!
È una scelta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness is a choice
beatitudo est arbitrium
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: not having a catalog is a choice,
r: la scelta di non avere un catalogo e' stata fatta appositamente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human life is a choice.
la vita dell'uomo è una scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it is a number, maybe it is just 1.
e' il permesso di accesso ad essa che è sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i repeat it is a choice.
ripeto è una scelta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a choice, ...........choose well!
it is a choice, ...........choose well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a choice of the director.
È una scelta del direttore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a choice, which you have to make.
È una scelta che dovete fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is a choice of historic proportions.
ed è una scelta di proporzioni storiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
therefore the choice which is alluded is a choice of intervention.
il quarto punto è la rinuncia al voto di scambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a choice for members of the house.
spetta ai deputati decidere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
now there is a choice of ten lookup tables.
ora c'è una scelta di 10 tavole lookup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a choice in the field of human possibilities.
secondo maritain l’intuizione dell’essere è la condizione della sapienza filosofica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gianluca sbicca: that is a choice we made together.
gianluca sbicca: quella è una scelta che abbiamo fatto insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a just and interesting observation .
e' un'osservazione giusta e interessante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a choice between rooms with en suite or external .
vi è la possibilità di scegliere tra camere con bagno interno o esterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a development model that makes a number of significant choices.
si tratta di un modello di sviluppo che fa alcune scelte significative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, there is a just political solution.
esiste una soluzione giusta, ed è quella politica, signor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: