Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrario (9)
fattoria (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualifica di operatore agrario
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land surveyor ("perito agrario"),
perito agrario,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’informatore agrario 62(6), 55
l’informatore agrario 62(6), 55
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informatore agrario, 65 (8), 54-56.
informatore agrario, 65 (8), 54-56.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(source: l'informatore agrario - 17/2008)
(estratto da: l'informatore agrario - 17/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at noon will move istituto superiore agrario will be shown where the dv "thank you".
a mezzogiorno si sposterà all'istituto superiore agrario dove sarà proiettato il dv "grazie mille".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the phenomenon was investigated by nomisma, which will present the results of research commissioned by fieragricola & l'informatore agrario.
il fenomeno è stato indagato da nomisma, che presenterà i risultati di una ricerca commissionata da fieragricola e l'informatore agrario).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first official fair dedicated wholly to the fat ox was organized by the municipal administration and the comizio agrario di mondovì on15th december 1910, in an effort to remedy the serious lack of animals available for butchering and the subsequent increase in the price of meat.
la prima fiera di buoi grassi si svolse il 15 dicembre 1910 e fu istituita con la volontà dell'amministrazione comunale e del comizio agrario di mondovì, per porre rimedio alla grave carenza di animali per la macellazione e il conseguente aumento del prezzo della carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this product range was also presented on the 25 th of september at the “informatore agrario” meeting area at the exhibition, a very important italian magazine from the agricultural sector.
questa linea è stata inoltre presentata durante un intervento specifico sulle tecniche e tecnologie legate alla fertirrigazione, che ha avuto luogo il giorno 25 settembre, nell'area meeting dell'informatore agrario, nota rivista legata al settore primario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after passing the lake, you cross the river fine, the railway and the motorway, and the 206 road near the consorzio agrario. at this point, you begin to climb to the ridge where the horseback trail passes just outside rosignano marittimo town.
oltrepassato il lago si attraversa il fiume fine, le due arterie di grande comunicazione (ferrovia e autostrada) e la s.r. 206 nei pressi del consorzio agrario. a questo punto si comincia la risalita per riprendere il crinale dove passa l ippovia poco prima della zona abitata di rosignano marittimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: