Results for alerts organization about translation from English to Italian

this is one of the data emerging from the latest report by the organization about the integration of foreigners in the belpaese.
È questo uno dei dati principali emersi dall’ultimo rapporto dell’organizzazione sull’integrazione nel belpaese.

mr president, i hope that the next time you come before this parliament, unlike the two previous occasions, it will not be to give a report of an organization about to be liquidated.
signor presidente, mi auguro che la prossima volta che si presenterà dinanzi al parlamento non lo farà, come le due volte precedenti, per illustrare il rapporto di un organismo in liquidazione.

we see the promised support of the organization which is active in this field as the first step in the right direction, and invite the british government and the commission to consult with the organizations about suitable support actions, and to report to us.
consideriamo il sostegno promesso da parte delle associazioni operanti in questo settore come un primo passo nella direzione giusta e si invitano il governo britannico e la commissione a discutere con le organizzazioni delle relative misure di sostegno ed a presentarci una relazione in proposito.

naid is the watchdog association for the secure destruction industry that works on the behalf of its members to educate consumers and organizations about their data protection obligations and to influence legislation.
naid è l'associazione più sicura per l'industria di distruzione sicura che lavora per conto dei suoi membri per educare i consumatori e le organizzazioni sui loro obblighi di protezione dei dati e per influenzare la legislazione.

it is true that on behalf of my group i tabled an amendment in order to obtain greater insight, especially for the benefit of the consumer organizations, about which airlines are most guilty of overbooking and therefore of denying boarding to their passengers.
e' vero che, a nome del mio gruppo, ho presentato un emendamento per favorire la comprensione della materia e per sapere, soprattutto nell' interesse delle organizzazioni di tutela dei consumatori, quali compagnie aeree ricorrano maggiormente alle sovraprenotazioni e, quindi, piantino in asso i passeggeri.

they should have the habit to make a periodical report about their work, promptly inform all organizations about opportunities and newly disclosed project paths; they should make use of the contribution from all to proceed with their work.
dovrebbero acquisire l'abitudine di relazionare periodicamente sul loro lavoro, informare prontamente tutte le associazioni delle opportunità e dei percorsi progettuali apertisi; dovrebbo avvalersi del contributo di tutti per portare avanti il loro lavoro.

the importance given to nongovernmental organizations, about which a great deal could, however, be said and the integration of our overseas departments and territories into regional groupings, thus preparing the way for a separation of these territories from their mother country.
l' importanza attribuita alle organizzazioni non governative, sulle quali ci sarebbe molto da dire, l' integrazione dei nostri dipartimenti e territori d' oltremare in insiemi regionali che preparerebbero il terreno per la separazione dalla madrepatria.

at the end of a series of interventions a round table discussion will be organized with the aim of comparing expectations and requests from companies, consumer associations, governmental organizations about the “green economy” perspective and the better ways to build it.program and further info at this link.
a conclusione degli interventi seguirà una tavola rotonda che consentirà di confrontare le posizioni di imprese, associazioni dei consumatori, enti governativi riguardo le prospettive della “green economy” e le modalità con cui costruirla. il programma e ulteriori informazioni disponibili a questo link.