Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didecyldimethylammonium chloride is a mixture of alkyl-quaternary ammonium salts with typical alkyl chain lengths of c8, c10 and c12, with more than 90 % of c10
il cloruro di didecildimetilammonio è una miscela di sali di alchil-ammonio quaternario con lunghezze tipiche della catena alchilica di c8, c10 e c12, con oltre il 90 % di c10
linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from c9 to c13, containing less than 2,5 % of chains longer than c13 has been included in annex ii for bovine for topical use only.
gli acidi benzen sulfonici con catena alchilica lineare di lunghezza compresa tra c9 e c13, con un contenuto di catene superiori a c13 inferiore al 2,5 % sono stati inseriti nell’allegato ii per i bovini, esclusivamente ad uso topico.
*ex39123980 | 20 | cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms | 0 % | 31.12.2013 |
*ex39123980 | 20 | cellulosa, idrossietilata e alchilata con catena di alchile di lunghezza di 3 atomi di carbonio o più | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |