Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in korea
in corea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of students in class:
numero degli studenti in classe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max. number of students in a group
numero di studenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of students in the class: 12
numero studenti: 12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
as a student in zagreb, he was a redactor of a newspaper of students.
a zagabria, da studente, era redattore di una rivista studentesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the number of students in your class:
seleziona il numero di alunni nella tua classe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a law student, in that time of student protest, i rebelled against their bullying.
io, studente di giurisprudenza, respirando a fondo l'aria della contestazione, ne interpretavo gli umori ribellandomi a tutti i diktat assoluti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
involvement of students in planning their own learning process.
partecipazione degli studenti alla pianificazione del proprio processo di apprendimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of students in german universities is higher than ever.
gli studenti tedeschi iscritti in un’università all’estero erano 138,500 nel 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proportion of students in work‑based apprenticeships is also low.
altresì bassa è la percentuale degli studenti che partecipano a tirocini lavorativi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- a group of students in front of the school building -
- una lezione di lingua italiana -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the category of students in higher education, this may reflect significant improvements.
per gli studenti dell’istruzione superiore, questo può rispecchiare miglioramenti significativi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
home / blog / wtransnet promotes the training of students in logistics and transportation
home / blog / wtransnet promuove la formazione degli studenti di logistica e trasporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborate with the families of students in an authentic and co-responsible manner;
collaborare con le famiglie degli alunni in uno stile di autenticità e corresponsabilità;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of students in the afternoon: 6 (ø 4-5)
numero massimo di studenti al pomeriggio: 6 (ø 4-5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign (according to citizenship) students as a percentage of students in higher education in 2003
studenti stranieri (in base alla cittadinanza) in percentuale degli studenti nell’istruzione superiore nel 2003
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some 16% of students in ireland report instances of sexual harassment, stalking, violence or sexual assault.
in irlanda circa il 16% degli studenti ha subito molestie, stalking, violenze o aggressioni sessuali durante gli anni in cui frequentava la scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" today, two years of operation, the structure of genoa has already received 15% of students in genoa.
oggi, in due anni di attività, la struttura genovese ha già accolto il 15% degli studenti genovesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting