Results for alleged infringement translation from English to Italian

alleged infringement of an obligation
pretesa violazione degli obblighi

details of the alleged infringement and evidence
descrizione della presunta infrazione e prove

alleged infringements reported by a cpc
presunte violazioni notificate da una pcc

the agency may ask any natural or legal persons to provide information relating to the alleged infringement.
l'agenzia ha facoltà di chiedere a tutte le persone fisiche o giuridiche di fornire informazioni relative alla presunta violazione.

alleged infringements reported by the member states
presunte infrazioni notificate dagli stati membri

complaint procedures for alleged infringements of this regulation
procedure di reclamo per presunte violazioni del presente regolamento

( a) the executive board of the ecb shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement;
la procedura semplificata è articolata nel modo seguente: a) il comitato esecutivo della bce notifica la presunta infrazione all' impresa interessata;

adopting interim measures with the aim of correcting the alleged infringement or preventing further damage to the interests concerned;
adottare misure interinali al fine di correggere la presunta violazione o di evitare ulteriori pregiudizi per gli interessi in gioco;

health: the commission opened six investigations on alleged infringement of eu rules on food safety, cosmetics and animal welfare;
salute: la commissione ha avviato sei indagini sulla presunta violazione delle norme dell'ue in materia di sicurezza degli alimenti, cosmetici e benessere degli animali;

(b) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction;
b) la notifica cita tutti i dati di fatto addotti a prova dell'infrazione contestata e la sanzione applicabile;

nobody questions the commission ' s duty to pursue alleged infringements of community law.
nessuno mette in discussione la responsabilità della commissione di perseguire le presunte infrazioni al diritto comunitario.

chapter 7 deals with enforcement and specifically with alleged infringements and non-compliances and iccat draft iuu list
il capo 7 riguarda l'esecuzione e in particolare le presunte infrazioni e inadempienze nonché il progetto di elenco iccat delle navi inn.

right holders often do not have enough legal and funding resources to enforce their patents against alleged infringements.
i titolari di diritti non dispongono spesso delle necessarie risorse giuridiche e finanziarie per fare rispettare i loro brevetti contro le presunte violazioni.

in cases of dispute e.g. alleged infringements, the language of the infringer would be used in proceedings.
in caso di litigi riguardanti, ad esempio, le infrazioni al diritto di brevetto, nel procedimento verrebbe usata la lingua del convenuto.

health & consumers: the commission assessed alleged infringements of eu rules on animal welfare and food safety.
salute e consumatori: la commissione ha valutato presunte violazioni delle norme dell'ue in materia di benessere degli animali e sicurezza degli alimenti;