Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the device allows:
il dispositivo permette di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to wake up
svegliarsi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allows immediate use of the device.
permette all'uso immediato del dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can allow you to wake up feeling fresher and more alert.
questo può consentire di svegliarsi con la sensazione di allerta più fresco e più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to properly wake the computer from sleep mode,
istruzioni su come riattivare il computer dal modo veglia.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
it is time to wake up.
e' tempo di svegliarsi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i’m afraid to wake
ho paura di svegliarmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so sad to wake up!
che triste risveglio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also use the lcc with your logitech mouse or trackball to:
si può anche utilizzare lcc con un mouse o una trackball logitech per:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
it is time for europe to wake up.
e’ ora che l’ europa si svegli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what will it take to wake europe up?
cosa ci vorrà per svegliare l' europa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in our millennium it's time to wake up
nel nostro millennio è ora di svegliarsi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1689, july 17th. jean had to wake up early.
17 luglio 1689.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, you need to wake up to your condition!
miei cari, avete bisogno di rialzarvi dalla vostra condizione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 awake, lute and harp: i will wake the dawn.
2 destatevi, saltèro e cetra, io voglio risvegliare l'alba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i need to wake myself and my colleagues up."
"devo svegliare me stesso e i miei colleghi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the committee spokesman, he did not dare to wake the united states president in the middle of the night.
essa, ci assicura il suo portavoce, non osava svegliare il presidente degli stati uniti in piena notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when debora's boyfriend sleeps, impossible to wake him up.
quando il compagno di debora dorme, è impossibile svegliarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supermance... "i’m going to have to wake up, fast!"
supermance... "i’m going to have to wake up, fast!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may experience a more restful night's sleep that allows you to wake up feeling refreshed.
sarà possibile dormire un sonno più riposante che permette di svegliarsi con una sensazione di freschezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: