Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with their hands..
con le loro mani..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“off with their head!”
“off with their head!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but with their money.
non solamente a voce ma anche con denaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protractor with their hands
goniometro con le loro mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and listen with their ears,
non ascoltare con gli orecchi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alone, with their family,
da soli, in famiglia, in viaggio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and gavin with their mother
jason (a sinistra) e gavin, con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting away with their wickedness.
che la passeranno liscia della loro malvagità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and disillusioned, with their lives.
con il tempo completamente frustate e disilluse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers with their own life stories
ogni cliente con la propria storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a whoring with their own inventions.
e si prostituirono coi loro atti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unnatural acts, with their evil affections.
con i loro malvagi affetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calling things with their real names
chiamare le cose col loro vero nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at peace with their political system.
fiduciosi nel proprio sistema politico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repealed directives with their successive amendments
direttive abrogate e loro successive modifiche
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
associates subscribers with their chosen services.
associa sottoscrittori ai servizi scelti.
Last Update: 2007-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
at variance with their earlier statements(...)
contraddicendo le(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registered visitors with their orange visitor badge
visitatori registrati con il badge arancione
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: