Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors, régression?
alors, régression?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors bonjour, je vous salue
ciao allora, ti saluto
Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alors si tu veut passer un moment torride........ rejoint moi !!!!!!!!!!!!!!!! bisous :*
alors si tu veut passer un moment torride........ rejoint moi !!!!!!!!!!!!!!!! bisous :*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission pourrait alors s'adresser au conseil pour qu'il entérine cet accord et lui donne force obligatoire.
la commissione chiederà quindi al consiglio di convertire in legge detto accordo rendendolo vincolante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci font alors l’objet d’un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.
celles-ci font alors l'objet d'un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etant donné que cet acte relève de la co-décision, le parlement européen, de son côté, doit encore confirmer le projet commun; le règlement sera alors définitivement arrêtée.
visto che questo atto rientra nella codecisione, il parlamento europeo, da parte sua, deve ancora confermare il progetto comune; il regolamento verrà allora adottato definitivamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• a taiwan , la master system , or rather the mark iii and the sega sg-1000 games and were officially distributed by the company specializes in electronic aaronix ( alor )
• a taiwan, la master system, o meglio la mark iii e la sg-1000 giochi sega e sono stati ufficialmente distribuito dalla società specializzata in elettronica aaronix (alor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: