Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was already mentioned.
ne abbiamo già parlato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have already mentioned this.
l' ho già detto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this was already mentioned last night.
ne abbiamo già parlato ieri sera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
➢ terrorism as i already mentioned; and
terrorismo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr lange has already mentioned lenin.
un collega oggi ha già parlato di lenin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have already mentioned protection and security.
ho già parlato della protezione e della sicurezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and then, the already mentioned sexual assault.
e poi ovviamente la già citata violenza sessuale subita da bambino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as already mentioned in point 3.7.2.
come già accennato nei punti da 3.7.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ve already mentioned your country, colombia.
lei ha già fatto cenno al suo paese, la colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you yourself have already mentioned it, mr oreja.
lo ha detto lei stesso, commissario oreja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
others have already mentioned partnership between equals.
altri hanno già parlato di un partenariato da pari a pari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: