Results for altan translation from English to Italian

altan's puppets, well created and amusing, add little to the overall effect.
i pupazzi di altan, ben realizzati e simpatici, poco aggiungono all'effetto complessivo.

the aphorisms go wonderfully with the images by altan who chose and illustrated with humour some of the funniest hypotheses.
gli aforismi si sposano magnificamente con i disegni di altan che ha scelto e illustrato con umorismo alcune delle ipotesi più divertenti.

hospitality is a famous donegal tradition and nowhere is this tradition more to be found than at Óstán loch altan where a friendly welcome awaits all guests.
l'ospitalitá é una famosa tradizione di donegal, ed é perticolarmente presente qui a Óstán loch altan dove un amichevole benvenuto attende tutti i nostri ospiti.

with our most sincere salutations we invite you to put up in altan hotel. no matter where you are in hamburg our hotel is always close by to offer rest and comfort.
con i nostri salutations più sinceri li invitiamo a mettere in su in altan hotel. non importa dove siete a hamburg il nostro hotel deve sempre vicino vicino offrire il resto e la comodità.

levent altan, executive director of victim support europe, underlined that: "victim support europe has been calling for strong rights for victims in all european countries for over 25 years.
levent altan, direttore esecutivo di victim support europe, ha sottolineato che "da oltre 25 anni victim support europe chiede che i diritti delle vittime vengano rafforzati in tutti i paesi europei.

aldo tarabella's new chamber opera for children, with puppets designed by altan, was held at the piccolo regio of turin. a nice initiative promoted by the cidim, although both script and score could have been better.
al piccolo regio di torino la nuova opera da camera per bambini di aldo tarabella, con i pupazzi disegnati da altan: bella l'iniziativa promossa dal cidim, non altrattanto riuscito il lavoro, sia nella scrittura che sul piano musicale.