Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing you
finché non ci rincontreremo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a disk is already missing.
un disco risulta mancante.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just missing you!
manchi solo tu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you? i am missing you
sei io non avessi te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am already outside,
sono già fuori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am already member:
sono già iscritto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be missing you.
ci mancherai!
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound of missing you
il suono di perderti
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remedy for missing you...
l'unico rimedio per la nostalgia è...
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. missing you (3:53)
4. ai confini del mondo (facchinetti-negrini) - 2:10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i am already tired.
forse sono già stanca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i am already over it now
perchè ormai l'ho superato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend the hours missing you.
sei il mio unico pensiero!
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am already disturbed please come in
i? m already disturbed please come in
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am already planning my next visit.
sto già pianificando la mia prossima visita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more and i'm missing you
e ti sentivo ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, i am already 91 years old...
in fin dei conti, io ho già 91 anni…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am already looking forward to the next time.
sto già pensando al prossimo evento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was kissing you, instead of missing you
vorrei baciarti, invece di mancarti missing
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am already a customer and would like to login
sono già cliente e desidero effettuare il login
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: