From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they had been engaged in correspondence with commissioner frattini beforehand about the amber alert system for child abductions.
e' stata impegnata in accordo anticipato con il commissario frattini circa il sistema d'allarme "amber” per il rapimento di bambini.
5.4 while there are effective working models in individual member states28, the eesc recommends the establishment of a coordinated europe-wide missing child alert system across europe, similar to amber alert in the us29.
5.4 sebbene esistano modelli di lavoro efficienti nei singoli stati membri28, il cese raccomanda la creazione di un sistema coordinato di allerta per i minori scomparsi su scala europea, simile all'amber alert negli stati uniti29.
therefore i urge the european commission and the member states to support this provision, to speed up the implementation of the missing child hotline and give a major boost to europe's efforts for an eu-wide missing children amber alert system.
pertanto, invito la commissione europea e gli stati membri a sostenere questa disposizione, al fine di accelerare l'attuazione della hotline dedicata per segnalare bambini scomparsi e dare un incoraggiamento importante agli sforzi europei per un sistema "amber alert” paneuropeo per i bambini scomparsi.
5.4 while there are effective working models in individual member states24, the eesc recommends the establishment of a co-ordinated europe-wide missing child alert system across europe, similar to amber alert in the us25.
5.4 anche se esistono modelli di lavoro efficienti nei singoli stati membri24, il cese raccomanda la creazione di un sistema coordinato di allerta per i minori scomparsi su scala europea, simile all'amber alert negli stati uniti25.
you know about the american system, 'amber alert', the french 'alerte enlèvement' and the greek 'amber alert hellas' system, which are already in place.
conoscete il sistema americano "amber alert”, il francese "alerte enlèvement” e il greco "amber alert hellas”, che sono già operativi.