Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mild cognitive impairment
lieve disabilità cognitiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cognitive impairment
funzione cognitiva anormale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cognitive impairment, mild
lieve disabilità cognitiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vascular cognitive impairment
compromissione cognitiva vascolare
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild cognitive disorder
lieve disabilità cognitiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mild cognitive disorder (disorder)
lieve disabilità cognitiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cannabis users presented also with less severe cognitive impairment.
i consumatori di cannabis presentato anche una meno grave compromissione cognitiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cognitive impairment typically appears after several weeks of treatment.
il deficit cognitivo compare tipicamente dopo varie settimane di trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
for the limitations of use in patients with mild cognitive impairment (mci), see section 5.1.
per le limitazioni di utilizzo nei pazienti con deterioramento cognitivo lieve (mci), vedere il paragrafo 5.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a longitudinal study, 232 patients clinically diagnosed with amnestic mild cognitive impairment (amci), underwent baseline flutemetamol (18f) pet scans, and were followed for 36 months to evaluate the relationship between flutemetamol (18f) imaging and changes in diagnostic status.
in uno studio longitudinale, 232 pazienti a cui era stato clinicamente diagnosticato un lieve deterioramento amnesico cognitivo (amci), sono stati sottoposti al basale a imaging pet con flutemetamolo (18f) e sono stati clinicamente seguiti per 36 mesi, allo scopo di valutare la relazione fra le immagini ottenute con flutemetamol (18f) e i cambiamenti dello stato diagnostico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: