Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i agree with you
i agree with you
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with that.
sono d' accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
agree with you j !!!
congratulation winners !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all amounts should be denominated in euro,
gli importi sono indicati in euro,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i agree with faflik.
io con la versione di firefox 2.0.0.14 lo vedo perfettamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appropriate amounts should be set aside for this.
in tal senso occorre stanziare somme adeguate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consequently, those quota amounts should be increased.
di conseguenza, è necessario aumentare tali volumi contingentali.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
every attendee should agree with the minutes and work towards meeting his milestones.
ogni partecipante dovrà condividere il verbale e perseguire le milestone a lui assegnate.
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i ask myself whether this is the right way to administrate the european union, whether this parliament should agree with this way of acting.
mi chiedo se sia questo un modo corretto di amministrare l' unione europea, e se questo parlamento debba allinearvisi.
the last serial port message shown in the example above should agree with the bios messages (as possibly modified by isapnp or setpci).
l'ultimo messaggio relativo alla porta seriale mostrato nell'esempio di cui sopra dovrebbe coincidere con i messaggi del bios (che è possibile siano stati modificati da isapnp).