Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when an error occurs.
quando si verifica un errore.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
an unpredictable error occurs.
si è verificato un errore imprevisto.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 9
Quality:
when an error condition occurs:
quando si verifica una condizione di errore:
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
an error.
un errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stop if an error occurs.
non fermarti se viene rilevato un errore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if an error occurs, returns false.
se si verifica un errore, la funzione restituisce false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cwpsc0110e: dictionary error occurs.
cwpsc0110e: si è verificato un errore di dizionario.
Last Update: 2006-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if an error occurs, the program is exited.
se si presenta un errore, il programma viene abbandonato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if an error occurs, split() returns false.
se si verificano errori la funzione split() restituisce false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if an error occurs, review your settings above.
se si verifica un errore controllare sopra le impostazioni.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
• problem: an error occurs when the program starts
• problema: un errore si verifica quando si avvia il programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behavior when an error occurs during publish operation:
comportamento nel momento in cui si verifica un errore durante l'operazione di pubblicazione:
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if an error occurs when loading the user's profile:
se si verifica un errore durante il caricamento del profilo utente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
called when an error occurs during navigation to a hyperlink
chiamata eseguita quando si verifica un errore durante l'utilizzo di un collegamento ipertestuale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this step can be necessary when an error occurs during an update.
questo passaggio può essere necessario quando si verifica un errore durante l'aggiornamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this message is issued when an error occurs during this process.
questo messaggio viene visualizzato quando si verifica un errore nel corso di questo processo.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if an error occurs, review the configuration settings on this panel.
se si verifica un errore controllate le impostazioni di configurazione in questo riquadro.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
if an error occurs while the connection is being opened, an exception is used to exit.
se durante la creazione del collegamento si presenta un errore, si verifica un’uscita come exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you might see these messages if an error occurs while you are using the launchpad.
questi messaggi potranno essere visualizzati se si verifica un errore durante l'uso del launchpad.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
specifies whether the printer prints a page defining the postscript emulation error when an error occurs
consente di impostare la stampa di una pagina contenente la descrizione di un errore di emulazione postscript quando questo si verifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: