Results for analytical technique translation from English to Italian

analytical technique
metodo d'analisi

analytical marking technique
tecnica di analisi e di marcatura

analytical techniques employed.
tecniche di analisi utilizzate.

impossible to adapt quickly to new analytical techniques.
sarà garantita flessibilità al fine di adeguarsi rapidamente alle nuove tecniche di analisi.

less flexible to adapt to progress in analytical techniques.
minore flessibilità per adeguarsi ai progressi compiuti nel campo delle tecniche di analisi.

could hinder progress in analytical techniques for other matrices.
potrebbe ostacolare i progressi compiuti nel settore delle tecniche di analisi per altri matrici.

apparatus for the estimation of ammoniacal nitrogen according to analytical technique 7.2.5.3 (see figure 6)
apparecchio per la determinazione dell'azoto ammoniacale secondo la tecnica analitica di cui al punto 7.2.5.3 (si veda la figura 6).

some analytical techniques and examples by jacques and jean bernoulli are presented and their educational importance is underlined
sono presentati alcuni procedimenti analitici di jacques e jean bernoulli; di essi viene sottolineata l importanza e l attualità didattica

a description of the analytical techniques available and some case histories are downloadable at the following links:
potete trovare una descrizione delle tecniche analitiche a disposizione dei clienti di tec star e un esempio di applicazione (case history) nelle seguenti schede tecniche:

analytical techniques are sometimes used but data is often difficult to correlate with sensory information and is costly to produce.
a volte vengono usate tecniche analitiche, ma è complicato e costoso correlare i dati ottenuti alle informazioni sensoriali in quanto tali tecniche riconoscono singole molecole.

statistical analytical techniques used, statistics based on replicates or fish, treatment of data and justification of techniques used,
tecniche di analisi statistica utilizzate, statistica basata sulle repliche o sui pesci, trattamento dei dati e giustificazione delle tecniche usate,

biomedical engineering in the united states is treated as a separate discipline in itself, with distinct methodological and analytical techniques.
negli stati uniti l'ingegneria biomedica è considerata come una disciplina a sé stante, che si avvale di tecniche metodologiche e analitiche specifiche.

amendments 29, 30, 31, 35, 57 and 75 make a positive contribution regarding analytical techniques and contribute to better health protection.
gli emendamenti 29, 30, 31, 35, 57 e 75 forniscono un contributo positivo per quanto riguarda le tecniche di analisi e favoriscono una più efficace tutela della salute.

3.2.2.5 a key issue, necessary in all phases of the production process is improved information technology, including sensing, monitoring, and analytical techniques.
3.2.2.5 un elemento fondamentale, che deve essere presente in ogni fase del processo produttivo, è costituito dal miglioramento delle tecnologie dell'informazione, ivi comprese le tecniche di acquisizione, monitoraggio e analisi dei dati.