Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to
bu· in pazienti con emofilia congenita che si prevede possano avere una risposta anamnestica
this patient was able to continue treatment with benefix with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis.
questo paziente fu in grado di continuare il trattamento con benefix senza rialzo anamnestico del titolo dell’ inibitore o anafilassi.
the ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has also not been studied.
non è stata studiata nemmeno la capacità di generare una risposta immunitaria umorale primaria o secondaria verso alcun vaccino.
evidence of an anamnestic response was seen in vaccinated individuals who were seropositive to relevant hpv type(s) prior to vaccination.
l’ evidenza di una risposta anamnestica è stata osservata in soggetti vaccinati che erano sieropositivi ai relativi tipi di hpv prima della vaccinazione.
other anamnestic and clinical information: born after prolonged delivery with wound umbilical cord around the neck, perhaps even premature delivery.
altre informazioni anamnestiche e cliniche: nata da parto prolungato con cordone ombelicale avvolto attorno al collo, forse prematura.
after booster, gmts increased to 16.7 µg/ ml and 23.0 µg/ ml in each group respectively, indicating a strong anamnestic response.
dopo l’ iniezione della dose di richiamo, le gmts erano aumentate a 16,7 µg/ ml ed a 23,0 µg/ ml, in ciascun gruppo, rispettivamente, ad indicare una forte risposta anamnestica.