Results for anamnestic translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

anamnestic

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

anamnestic reaction

Italian

reazione anamnestica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

patient's anamnestic response

Italian

reazione anamnestica del paziente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

evidence of anamnestic (immune memory) response

Italian

evidenza di risposte anamnestiche (memoria immunitaria)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

haemophilia a or b with inhibitors or expected to have a high anamnestic response

Italian

emofilia a o b con inibitori o quando si prevede una risposta anamnestica intensa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: IATE

English

a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.

Italian

una dose di richiamo ha suscitato una risposta anamnestica indicativa di una memoria immunitaria.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

posology haemophilia a or b with inhibitors or expected to have a high anamnestic response

Italian

emofilia a o b con inibitori o quando si prevede una risposta anamnestica intensa

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

· in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to

Italian

bu· in pazienti con emofilia congenita che si prevede possano avere una risposta anamnestica

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this patient was able to continue treatment with benefix with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis.

Italian

questo paziente fu in grado di continuare il trattamento con benefix senza rialzo anamnestico del titolo dell’ inibitore o anafilassi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

the ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has also not been studied.

Italian

non è stata studiata nemmeno la capacità di generare una risposta immunitaria umorale primaria o secondaria verso alcun vaccino.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the picture will be the sea of forgetfulness, from whose depth the “anamnestic” fragments will resurface.

Italian

il quadro sarà il mare della dimenticanza, da cui riemergeranno i frammenti anamnesici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

evidence of an anamnestic response was seen in vaccinated individuals who were seropositive to relevant hpv type(s) prior to vaccination.

Italian

l’ evidenza di una risposta anamnestica è stata osservata in soggetti vaccinati che erano sieropositivi ai relativi tipi di hpv prima della vaccinazione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

other anamnestic and clinical information: born after prolonged delivery with wound umbilical cord around the neck, perhaps even premature delivery.

Italian

altre informazioni anamnestiche e cliniche: nata da parto prolungato con cordone ombelicale avvolto attorno al collo, forse prematura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after booster, gmts increased to 16.7 µg/ ml and 23.0 µg/ ml in each group respectively, indicating a strong anamnestic response.

Italian

dopo l’ iniezione della dose di richiamo, le gmts erano aumentate a 16,7 µg/ ml ed a 23,0 µg/ ml, in ciascun gruppo, rispettivamente, ad indicare una forte risposta anamnestica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,901,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK