Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the initiative for the law came from anap, the association of small farmers.
l’iniziativa di legge era scaturita dall’anap, l’associazione dei piccoli coltivatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the leader of the anap, mr mesut jilmaz, said at an event in diyarbakir, that the way to the eu was via diyarbakir.
ad una delle manifestazioni di diyarbakir il presidente del partito dell' anap, mesut jilmaz, ha affermato che la strada che porta all' unione europea passa da diyarbakir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in the netherlands, organisations such as novib, oxfam and hivos are currently receiving the criticism that they are offering support to one of the world 's last communist dictatorships via support to bodies such as the anap farmers ' union, casa de las americas and the martin luther king centre.
nei paesi bassi, organizzazioni come novib, oxfam e hivos sono attualmente oggetto di critiche perché aiutano una delle ultime dittature comuniste al mondo sostenendo organi quali l' associazione degli agricoltori( anap), la casa de las américas e il centro martin luther king.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: