Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as she said:
as she said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe in rapidly but steadily and as deeply as you can.
inspiri rapidamente ma in modo deciso ed il più profondamente possibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as she said it;
come ella l’ha detto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as she puts it: "
sentiamo le sue parole: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, as she soothed her infant, used the way
e, consolando, usava l'idïoma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aas well as she could.
come lei poteva.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he rose, as she bade him.
che, sй scordando, sol di lui pensava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as she was concerned,
per quanto le riguardava significava che non potevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as she doesnt smoke
basta che no fume
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, as she can stop consuming?
ma come si può smettere di consumare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as she finally decides that all her
mentre lei alla fine decide che tutti i suoi problemi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as she was closer to me, the power of evil was disappearing.
e quanto più lei era vicino, la forza del male se ne andava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavy rain poured down as she stirred.
una pioggia pesante si riversò mentre lei si agitò.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as she always looked dusty and dirty, they named her cinderella.
e siccome era sempre sporca e impolverata, la chiamavano cenerentola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathe deeply relaxing in harmony with nature
benessere puro relax in armonia con la natura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathe deeply in a calm manner and relax.
respirate profondamente, rilassatevi e distendetevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fully understand her concerns and, as she knows, we have actually discussed it.
in spagna esiste un rifugio come tappa intermedia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then she went in to her mother, and as she had returned covered with gold she was well received.
poi andò dalla madre e, poiché, si presentò tutta ricoperta d'oro, fu accolta benevolmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is going to suck it deeply as she knows so well.
gli abbassa il suo short e prende il suo cazzo con la sua mano agile per succhiarlo come sa bene farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathe in through your mouth as deeply and as hard as you can.
inspirare attraverso la bocca il più profondamente e vigorosamente possibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: