Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the top of the hill
in cima alla salita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the top of the page
di nuovo alla parte superiore della pagina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the top of the page ↑
go to the top of the page ↑
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top of the page
inizio pagina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
moves to the top of the page.
sposta all'inizio della pagina
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
led on the top of the sensor case.
il sensore plug and play fornisce il feedback della diagnosi attraverso il led sulla parte superiore della custodia del sensore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: top of the page ::
:: torna ad inizio pagina ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the top of the world [juzaphoto]
davidebiagi, tutte le foto [juzaphoto]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove screws on the top of the display
rimuovere le viti sopra al display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) in your aol mailbox, click "addresses" at the top of the page.
a) in your aol mailbox, click "addresses" at the top of the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for training services, click “training” in the menu at the top of the page.
i dettagli di ciascun servizio si possono visualizzare cliccando sulle singole voci nella colonna a destra, mentre per il training c’è una pagina diversa accessibile dal menù in alto cliccando su formazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
include an example analogy at the top of the page
includi un'analogia come esempio in cima alla pagina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the top of the page you will see product status.
at the top of the page you will see product status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 4-year logo is on the top of the pages.
- il logo 4-year è in cima alle pagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the link at the top of the page for a printable page.
utilizza il link nella parte superiore della pagina per ottenere una pagina stampabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
the key to return to the top of the page you are visiting.
il tasto per tornare in cima alla pagina che si sta consultando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a font for the table printed at the top of the page.
scegli un tipo di carattere per la tabella intestazione stampata in alto nella pagina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
check out today's photo gallery at the top of the page.
in alto la gallery dedicata alla giornata di oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a five-language built-in translator at the top of the page.
ha cinque-lingua traduttore incorporato nella parte superiore della pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the page of our partner site that appears, click "join now", "register" or "sign up", which will always be prominently displayed on the menu bar at the top of the home page!
a seconda della pagina del nostro sito partner che vi apparira',fate click su "iscriviti adesso" , " iscriversi" o " iscriviti" posizionati sempre in modo ben visibile sulla barra menu' nella parte alta della home page!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting