Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and your great food!
ed il vostro ottimo cibo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with your great love.
e con il tuo grande amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and triumphed your great love
e trionfò il tuo grande amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think your really mean,
mi tremano le parole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think your eyes are blurry
tingin ko malabo na mata mo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
with your great love
con il tuo grande amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even your great pain,
anche nel tuo grande dolore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think of your great composers and artists and your 16 nobel prizes.
e penso ai vostri grandi compositori, agli artisti e ai 16 premi nobel ungheresi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contemplating your great love,
contemplando il tuo grande amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i fall i think your eyes like the sky.
quando cado penso ai tuoi occhi azzurri come il cielo.
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
your great lord. love him!
il tuo grande signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your great adventure.
godetevi la vostra meravigliosa avventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs lindholm, i think your comment is justified.
onorevole malou lindholm, penso che la sua osservazione sia corretta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr fischler, i think your answer was a bad one.
signor fischler, ritengo che la sua risposta non sia sufficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you mentioned your great-grandfather.
hai parlato del tuo bisnonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, i think your question can be answered quite simply.
onorevole collega, credo non sia difficile rispondere alla sua domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i think your report really does provide much needed impetus.
ritengo che la sua relazione sia veramente un impulso di cui c'era urgente bisogno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think your intervention may clarify various points that were raised.
mi pare che il suo intervento possa chiarire diverse questioni sollevate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: