Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i see you
e ti vedo di nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i see you...
il tuo vestito... e tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you
mandami una tua foto no
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
and i want you to see
se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wish to you, joy and happiness.
ti auguro gioia e felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the more i wish to see
ciò che più desidero vedere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you success and hope for to see you.
vi auguro ogni successo e spero di rivedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you wish to see him.
vorresti vederlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all i wish to see corrected.
per il resto, non ci sono problemi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
ernesto, grazie di tutto e a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish to see jesus?
siamo venuti a vedere gesù cristo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi thank you for the excellent reception and i wish to see you again soon.
vi ringrazio per l'ottima accoglienza e mi auguro di ritrovarvi presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an issue i wish to see clarified.
vorrei che venisse fatta chiarezza su questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i miss you all so much and i can't wait to see you all
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
i wish to see european cooperation at intergovernmental level.
più che mai, abbiamo bisogno dell’ europa, per quanto imperfetta possa essere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
even i can not forget you, and i sincerely hope to see you again!
neanche io posso dimenticarmi di voi e spero vivamente di rivedervi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to see full speed on data protection in 2014."
nel 2014 vorrei che si lavorasse a pieno ritmo sulla protezione dei dati."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« i am speaking to you and i wish to speak further.
" i o vi parlo, e desidero parlarvi anche in avvenire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish to see an assessment, an analysis of the eu's research policy.
voglio una valutazione, un'analisi della politica della ricerca dell'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr zapatero, it is good to see you here, and i wish you a very successful term in office.
presidente zapatero, mi rallegra vederla qui e le auguro un mandato pieno di successi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: