Results for and potentially translation from English to Italian

posible and potentially necessary.
potenzialmente necessario.

both are undesirable and potentially harmful.
tutti e due questi fenomeni sono indesiderati e nocivi.

adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
condizioni atmosferiche sfavorevoli e potenzialmente pericolose

evere and potentially severe allergic reactions,
reazioni allergiche gravi e potenzialmente gravi,

- severe and potentially severe allergic reactions,
- reazioni allergiche gravi e potenzialmente severe,

this requirement is unclear and potentially very expensive.
si tratta di un requisito poco chiaro e potenzialmente molto costoso.

bargaining power and potentially unfair trading practices
potere negoziale e pratiche commerciali potenzialmente sleali

give rise to new and potentially damaging climatic conditions.
provocano nuove condizioni climatiche potenzialmente nocive.

this is truly regrettable and potentially damaging in the long run.
la bce deve uscire dalla sua ristretta mentalità collettiva per favorire una più ampia circolazione di tali banconote, e credo che il signor bini smaghi abbia molto lavoro da fare.

recast of regulation 1798/2003 and potentially an implementing regulation
rifusione del regolamento 1798/2003 ed eventualmente un regolamento di esecuzione

recognition of diplomas can be time-consuming and potentially contentious.
il riconoscimento dei diplomi è una pratica lunga e controversa.

open markets will increase transmission and potentially problems linked to it.
l'apertura dei mercati aumenterà la trasmissione e i problemi potenzialmente legati ad essa.

european commission in conjunction with member states and potentially other actors
commissione europea insieme agli stati membri e ad altri attori potenziali

on rare occasions these reactions may be severe and potentially include convulsions.
in rare occasioni queste reazioni possono essere gravi e potenzialmente comprendere convulsioni.

it also concerns the candidate countries and potentially russia too in certain cases.
desidero rassicurare l’ onorevole matikainen-kallström; l’ unione europea si sta impegnando molto sul versante delle energie rinnovabili.

the monkshood are poisonous and potentially dangerous for the presence of "aconitina".
anche gli aconiti coltivati come piante ornamentali risultano velenosi e quindi potenzialmente pericolosi per la presenza, soprattutto di aconitina (di cui abbiamo già detto).

they will, of course, result in further controls and potentially very significant costs.
ne conseguiranno, com' è naturale, ulteriori controlli e, probabilmente, un incremento significativo dei costi.

in rare cases, serious and potentially life-threatening allergic reactions including anaphylaxis can occur.
in casi rari, possono verificarsi reazioni allergiche serie e potenzialmente a rischio di vita comprendenti l’anafilassi.

procedures for operating in, and/or avoiding adverse and potentially hazardous atmospheric conditions including:
le procedure per operare in condizioni atmosferiche sfavorevoli e potenzialmente pericolose o per evitarle, in particolare in caso di:

parenterally administered iron preparations can cause hypersensitivity reactions including serious and potentially fatal anaphylactic/anaphylactoid reactions.
preparazioni a base di ferro somministrate per via parenterale possono causare reazioni di ipersensibilità che includono reazioni anafilattiche/anafilattoidi gravi e potenzialmente fatali.