Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accessibility and reach
l'accessibilità e la portata;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and reach across the bed
e allungare la mano sul letto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rohs2 and reach compliant.
conformi alle normative rohs2 e reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and reach the eternal light.
e raggiungere la luce eterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sight and reach of children
dalla vista e dalla portata dei bambini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
global grants to ensure local sensitivity and reach to right target
sovvenzioni globali per assicurarsi una ricettività a livello locale e raggiungere l'obiettivo appropriato
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
of the sight and reach of children
fuori dalla vista e dalla portata dei bambini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and reach ever higher levels of awareness
consentendo di raggiungere livelli di coscienza sempre più elevati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and reach a variety of ceiling heights.
e raggiungere una serie di altezze dei soffitti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of the sight and reach of children
tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
keep it out of sight and reach of children.
tenere il medicinale lontano dalla vista e dalla portata dei bambini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stored out of the sight and reach of children
avvertenza particolare che prescriva di tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep this medicine out of sight and reach of children
tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
keep out of the sight reach and reach of children.
tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be mentally practical, but nonetheless dig deep and reach far.
essere mentalmente pratico, ma comunque scavare in profondità e raggiungere lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use your teleport gun to move around and reach the [...]
usa la tua pistola teleport per muoversi e raggiungere il [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further increase the scope and reach of the skyteam network:
l'ulteriore incremento di raggio d'azione e portata della rete skyteam:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get your brain develop and reach your goals with megabrain devices.
ottenere il vostro cervello si sviluppano e raggiungere i vostri obiettivi con i dispositivi megabrain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pessimistic expectations decrease sharply and reach 21% (-7 points).
drastica riduzione invece per le aspettative pessimistiche che cadono al 21% (-7 punti).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
things grow and reach their limit. things degenerate and reach their limit.
crescere e degenerare, poi crescere di nuovo e di nuovo degenerare, questa è la via dei fenomeni mondani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: