Results for and resulting translation from English to Italian

magnitude of titration steps and resulting precautions
importanza delle fasi di titolazione e relative precauzioni

creasing and resulting significant reduction in product quality
formazione di pieghe con conseguente deterioramento della qualità dei prodotti

compare the selection locations and resulting fillets in the illustrations.
confrontare le posizioni delle selezioni e i raccordi ottenuti riportati nelle illustrazioni.

inclusion of the notion of loss of profits and resulting damage;
l'inserimento della nozione di lucro cessante e danno emergente.

data limitations and resulting limitations in the analysis have been clearly described.
la carenza di dati e le conseguenti limitazioni in fase di analisi sono state chiaramente descritte.

commission policy and discussion documents relating to education and resulting developments;
i documenti di orientamento e discussione della commissione e le loro implicazioni;

for elisabeth andrée it got so bad that it resulted in job loss and resulting financial instability.
per elisabeth andrée è diventato così cattivo che ha provocato la perdita di lavoro e conseguente instabilità finanziaria.

a lower cost is required, and the reduced corrosion resistance and resulting discolouration are acceptable.
la ridotta resistenza alla corrosione e scolorimento risultanti sono accettabili.

the violence of the water and resulting damage made it impossible for the crucifix to be returned at once.
la violenza dell’acqua ed i suoi conseguenti disastri resero impossibile il ritorno del crocifisso in breve tempo.

the high level of cleaning frequency and resulting container availability means lower stocks are required overall.
e quindi del vostro bene di investimento porta a una maggiore durata di impiego, mentre l'alta frequenza di lavaggio con la conseguente disponibilità di contenitori consente giacenze complessive minori.

be prepared to comply in the most expeditious manner while achievingenergy efficiency(and resulting benefits)
essere pronti ad adeguarci con la massima tempestività mentre otteniamoenergia ed efficienza(ed i vantaggi che ne derivano)

a better guarantee of pluralism was consolidation overseen by competition rules and resulting in the establishment of competitive companies.
il pluralismo è garantito, piuttosto, da un consolidamento che porta alla creazione di imprese competitive e su cui si vigila alla luce delle regole di concorrenza.

with improved metabolic control and resulting increase in insulin sensitivity a further adjustment in dosage regimen may become necessary.
può verificarsi che in seguito al miglioramento del controllo metabolico ed al conseguente aumento della sensibilità all' insulina sia necessario effettuare un ulteriore aggiustamento della dose.

due to the extraordinary winter tyre season and resulting negative base effects, revenue growth in the current year is expected to slow down.
a causa dell'irripetibile stagione invernale di quest'anno e di effetti base negativi, si prevede che la crescita rallenterà nel 2011. considerando che la domanda, gli approvvigionamenti e i prezzi debbano normalizzarsi nel corso dei prossimi mesi, delticom si aspetta inoltre margini più bassi nel 2011.

>> stress processes that will detect, avoid, and repair loss. it is critical to document changes and resulting actions
>> insistere sulle procedure per rilevare, evitare e riparare le perdite. È essenziale documentare i cambiamenti e le azioni derivanti da questi

clinical testing of the active components has proved anti-inflammatory effect which contributes to reducing the vasodilatation and resulting capillary leakages.
i test clinici della sostanza attiva hanno rivelato l’effetto antinfiammatorio che contribuisce alla riduzione di vene dilatate e alla finale permeabilità dei capillari.

the lack of political support and resulting limited resources for implementing / promoting gpp (improved training is particularly necessary).
mancano il sostegno politico e, di conseguenza, le risorse per l’attuazione/promozione del gpp (in particolare è necessario migliorare la formazione);

secondly, the proposed threshold was condemned as being unworkable, and resulting in different market consequences across large/ small national markets.
secondo, la soglia proposta è stata respinta in quanto inapplicabile e avente conseguenze diverse sui mercati a seconda delle dimensioni dei mercati nazionali.

a short list of audio quality parameters and resulting compression rates for lame (mp3s) (check lame --help for more):
una breve lista di parametri di qualità audio e delle frequenze risultanti per lame (gli mp3) (controlla 'lame --help'per maggiori informazioni):

* neither this website nor any our employees assume any legal responsibility for any incorrect or misleading information and resulting using the product(s) ordered.
* né questo sito, né i nostri dipendenti ogni giuridico assume alcuna responsabilità per eventuali informazioni errate o fuorvianti e, di conseguenza, l'uso del prodotto (s) ordine.