Results for and thus may require closer scrutiny translation from English to Italian

the european parliament and council also pay closer scrutiny.
anche il parlamento europeo e il consiglio seguono da vicino il sistema.

may require dose adjustment
intelence può essere

two issues in particular require closer attention.
occorre prestare maggiore attenzione a due aspetti in particolare.

and thus
la variabile dipendente ritardata

this will require closer cooperation with the russian authorities.
ciò presuppone una più intensa cooperazione con le autorità russe.

methylated and thus
agoutimetilato e quindi

the definition of terms will therefore generally require closer attention.
in generale, quindi, si dovrà riservare maggiore attenzione alla definizione dei termini.

the degree to which working hour regulations and taxes on trucking require closer harmonisation also needs to be examined.
È pure necessario esaminare in quale misura si debbano armonizzare ulteriormente i regolamenti relativi all’orario di lavoro e all’imposizione fiscale sul carico degli autocarri.

this tool combines european structural and investment funds monitoring data with external databases and helps managing authorities to identify projects with higher risks which require closer scrutiny.
lo strumento combina i dati sul monitoraggio dei fondi strutturali e di investimento europei con banche dati esterne e aiuta le autorità di gestione ad individuare i progetti che presentano un profilo di rischio più elevato e che richiedono un esame più approfondito.

some of the problems that require closer attention are raised in the specific chapters of the report.
alcuni dei problemi che richiedono maggior attenzione sono trattati in capitoli specifici della relazione.

the more specific transparency rules will allow closer scrutiny of certain practices which exist today.
le norme più specifiche in materia di trasparenza consentiranno un esame più attento di alcune pratiche attualmente esistenti.

ensuring that these industries remain eu based and thus continue to generate tax revenue may require limited vat revenue trade-offs.
per garantire che le imprese in questione rimangano residenti nell'ue e continuino quindi a generare entrate fiscali potrebbero essere necessarie limitate concessioni sul gettito iva.

the practical implementation and enforcement of the essential requirements was however questioned by some stakeholders and triggered a closer scrutiny of the situation by the commission.
tuttavia il modo in cui gli obblighi fondamentali sono stati attuati e se ne è imposto il rispetto è stato contestato da talune parti interessate, e ha indotto la commissione ad avviare un’indagine più approfondita della situazione.

experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion and thus, may inhibit lactation.
i dati sperimentali indicano che rasagilina inibisce la secrezione di prolattina e quindi potrebbe inibire la lattazione.

greater public awareness at these levels would lead to closer scrutiny and to public demand for effective implementation of environmental legislation.
una maggiore sensibilità da parte del pubblico a questi livelli porterebbe a un controllo più accurato e alla domanda da parte del pubblico di un' efficace attuazione della legislazione ambientale.

4.4 a successful roll-out of the system will require closer administrative cooperation between member state authorities and the commission.
4.4 una reale messa in opera del sistema comporterà il rafforzamento della cooperazione amministrativa tra le autorità degli stati membri e la commissione.

however, a larger and more diverse eu requires closer cooperation and the a greater capacity to take action.
ma un'unione più grande e più diversa ha bisogno di una collaborazione più stretta e di una maggiore capacità di agire.

however, there is one detail which requires closer examination.
vi è tuttavia un particolare su cui vale la pena soffermarsi.

of the balance of 3 %, many products are imported and thus may include both molasses or other raw materials.
il restante 3% si riferisce per lo più a prodotti importati che possono contenere sia melassa che altre materie prime.

5.10 one of the biggest concerns is that medical devices are considered industrial products and thus may receive certification from private entities.
5.10 una delle principali preoccupazioni è che i dispositivi medici siano considerati prodotti industriali e possano quindi ottenere una certificazione da organismi privati.