Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when you feel that
tutto il fiato che lei cavò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you feel good too
assicurarsi che si sente troppo bene
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
let me make you feel good.
let me make you feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the helpful and prepared to make you feel good.
il personale disponibile e preparato per farti stare bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, you may feel good because of the good works you do.
ovviamente potrete sentirvi bene a motivo delle buone opere che fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to make you feel good.
i love to make you feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...especially when you feel discouraged.
...quando vi sentite scoraggiati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel? i feel good.
come ti senti? mi sento bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when you feel better, do not stop taking prezista.
non smetta di prendere prezista, anche se si sente meglio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the juice that makes you feel good
il succo che fa stare bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fingertips is touch the bodies tight and you feel good.
in mano siede cellule sensoriali da vicino e si sente bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are afflicted, you feel alone, do not get discouraged.
quando siete afflitti, vi sentite soli, non vi scoraggiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you feel sad, when they offend you... converse... with heaven.
quando vi sentirete tristi, quando vi offenderanno, … intrattenetevi … col cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you have other, "low" seasons when you feel you're displeasing him?
e ne passate invece altri, più "bassi", nei quali avete la sensazione di arrecargli dispiacere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know how to make you feel good, i know how to make you feel satusfied...
i know how to make you feel good, i know how to make you feel satusfied...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rich in bouquet where you feel good even yeasts.
ricco nel bouquet dove si sentono bene anche i lieviti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedus netwin stands for design you feel good in.
la linea sedus “netwin” si distingue per un design all’insegna del benessere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you try to enter god's presence, you feel ashamed and embarrassed.
e quando provi di entrare nella presenza del signore, provi vergogna e imbarazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: