Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23% of annual revenue are reinvested (..)
il 23% dei ricavi annuali (..)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donations through mjfs provide 75 percent of the foundation's annual revenue.
le donazioni effettuate tramite il programma amici di melvin jones costituiscono il 75 percento delle entrate annue della fondazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011, in the eu, annual revenue for the sector was eur 9.2 billion5.
nell'ue nel 2011 le entrate annuali sono state di 9,2 miliardi di euro5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it represented an annual revenue for european agriculture of more than 2.2 billion euro.
essa rappresenta per il settore agricolo europeo un reddito annuo di oltre 2,2 miliardi di euro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calculation of estimated annual revenues:
il calcolo dei proventi annuali può essere quindi schematizzato come segue:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annual revenues of €2.7 billion
fatturato annuale di € 2,7 miliardi
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(change in annual tax revenues annually
(evoluzione del gettito fiscale annuo)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in norway, the annual revenue cap for electricity distribution and transmission companies is set by the regulator.
in norvegia il plafond di reddito annuale delle società di distribuzione e trasmissione di elettricità è fissato dal legislatore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by 2015 fujian expects to have at least 50 companies that have more than 10 billion rmb in annual revenue.
entro il 2015 fujian si aspetta di avere almeno 50 imprese che dispongono di oltre 10 miliardi di rmb di fatturato annuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second, it is right to use the annual revenue of eur 45 million to support coal and steel research.
seconda osservazione: è giusto finanziare la ricerca nel settore del carbone e dell' acciaio con introiti annui dell' ammontare di 45 milioni di euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
publicly traded company with $400m annual revenues
società per azioni quotata in borsa con fatturato annuo pari a 400 milioni di dollari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a highly motivated workforce of more than 620 employees, sympany currently generates annual revenue of chf 975 million.
con oltre 620 collaboratori altamente motivati, sympany realizza oggi un fatturato annuo di 975 milioni di franchi svizzeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— annual revenue contributions paid ecu 0,00 sundry receipts ecu 0,00 — annual expenditure ecu 137 989 336,90;
— spese annuali: 137 989 336,90 ecu;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a sum of money is donated. when invested, this sum produces an annual revenue which permits artworks to be purchased periodically.
donazione di una somma di denaro. l'investimento di questa somma di denaro produce ogni anno redditi finanziari che permettono periodicamente l'acquisto di opere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
active in switzerland and europe, it has subsidiaries in more than 20 countries and in 2010 generated consolidated annual revenue of around chf 14 billion.
nel 2010 ha conseguito un fatturato consolidato di circa 14 miliardi di franchi svizzeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federal government annual revenue in 2006 was us$248,301 million; expenditure for the same year was us$227,671 million.
nel 2006 il prodotto interno lordo ammontava a 1.271.593 milioni di dollari usa, pari a un pil di 38.947,40 dollari pro capite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the norwegian society of marine insurances records annual revenues for approximately five milliondollars
la società norvegese di assicurazioni marittime registra ricavi annui per circa cinque milioni di dollari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the norwegian society of marine insurances records annual revenues for approximately five million dollars
la società norvegese di assicurazioni marittime registra ricavi annui per circa cinque milioni di dollari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to johnson’s point, the proposed data protection regulation contains a cap for violations that is 2% of an organization’s global annual revenue.
perjohnson, la proposta di regolamento sulla protezione dei dati prevede un tetto per le violazioni pari al 2% del fatturato annuo globale di un'organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, no subsidies from the general budget of the european communities have been included in the annual revenues.
nelle entrate annuali non è stata peraltro più conteggiata alcuna sovvenzione a carico del bilancio generale delle comunità europee.