Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another week has gone by without any feedback.
un'altra settimana è passata senza alcun feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divorced i have my kids one week on another week.
divorziato ho i miei figli una settimana in un'altra settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another 1% say they work over 70 hours per week.
l’1% dichiara di lavorare più di 70 ore la settimana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extra charge for another guest: € 120 per week.
supplemento per ospite in più 120 euro a settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have just returned from another great week at ramuse.
sono appena tornato da un'altra settimana al ramuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t thank you enough for another wonderful week.
non posso ringraziarvi abbastanza per un'altra settimana meravigliosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 or more additional days will amount to the cost of another week.
4 o più giorni in più saranno contati come il costo di una settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another meeting is planned this week about applications filed after 2009.
un’altra riunione è in programma questa settimana a proposito delle richieste presentate dopo il 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm by another liver test within 2 weeks.
confermare tramite un altro esame di valutazione della funzionalità epatica entro 2 settimane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the week 08.08 - 15.08 must be added to another week. parking space.
la settimana 08.08 - 15.08 deve essere abbinata ad un'altra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parma, may 6, 2013 – the 2013 seasonal ticket campaign continues for another week.
parma, 6 maggio 2013 – prosegue ancora per una settimana la campagna abbonamenti 2013 "vacanze parmigiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the waters are beginning to recede but schools will remain closed for at least another week.
oggi l’acqua sta cominciando a recedere ma le scuole della zona resteranno chiuse per almeno un’altra settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currency, which last week introduced a commercial bank - is another
valuta, che la scorsa settimana ha introdotto una banca commerciale - è un altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet the very next week, one prayer after another was answered!
e la settimana dopo, una preghiera dopo l'altra veniva esaudita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every week he plays two basketball hours + another hour at school.
fa due ore di pallacanestro per settimana + un' ora a scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was perfect for my husdand and i and perfect for my baby joe. we probably would have spent another week with you.
e 'stato perfetto per il mio husdand e io e perfetto per il mio bambino joe. probabilmente avremmo trascorso un'altra settimana con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were really looking forward to spending another week in strasbourg after the holidays, but our flight was cancelled, unfortunately.
ci rallegravamo di poter venire ancora una settimana a strasburgo dopo la pausa natalizia, ma purtroppo il nostro volo è stato cancellato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
after another week, i wrote the police chief, tim dolan, asking for help in getting kocher to write a supplement.
dopo un'altra settimana, ho scritto il capo di polizia, tim dolan, chiedente l'aiuto nell'avere kocher scrivo un supplemento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following their home win over genoa, the giallorossi were back at the centro sportivo fulvio bernardini to begin another week's work.
dopo la vittoria casalinga contro il genoa, i giallorossi sono tornati sui campi del bernardini per preparare una nuova settimana di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for yet another week, the news is abuzz about companies quitting the chamber of commerce because of its campaign against legislative action to address climate change.
per l'ennesima settimana, la notizia è in fermento sulle aziende smettere la camera di commercio per la sua campagna contro l'azione legislativa per affrontare il cambiamento climatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: