Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fresh, pleasant, silky and ultrapenetrating is ideal to prevent and alleviate swelling and clear signs of dark circles.
fresco, piacevole, setoso e ultrapenetrante è ideale per prevenire e attenuare i gonfiori e schiarire i segni delle occhiaie.
a complete treatment for men's skin that purifies, moisturizes and reduces the look of wrinkles and dark circles and energizes the skin.
un trattamento completo per la pelle dell’uomo, che purifica, idrata, riduce le rughe e le occhiaie e rivitalizza la pelle.
it also helps to visibly reduce dark circles under the eyes and improve the appearance of dilated blood vessels (telangiectasia).
esso contribuisce anche a ridurre visibilmente le occhiaie e migliora l'aspetto dei vasi sanguigni dilatati (teleangectasie).
often, dawn surprise players, with large dark circles and pains throughout the body, should bear their hulks to go home on public transportation, it can take hours to get.
spesso, giocatori sorpresa all'alba, con grandi occhiaie e dolori in tutto il corpo, dovrebbero sopportare le carcasse di tornare a casa sui mezzi pubblici, può richiedere ore per arrivare.
since i was always busy, i never fussed over my appearance. it was ridiculous to compare her to me, a glasses wearing woman with dark circles under her eyes. my unkempt hair was tied up in a bundle and my white skin looked unhealthy.
dato che ero sempre occupata, non mi sono mai occupata del mio aspetto. era ridicolo paragonarla a me, gli occhiali che portava una donna con occhiaie sotto gli occhi. i miei capelli spettinati erano legati in un fascio e la mia pelle bianca sembrava malsana.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practical and innovative , built with the use of dust multirifrangenti that enhance the reflections of light, is ideal for reducing the signs of aging and to alleviate dark circles , blemishes and pimples the natural way, allowing you to create points of light across the face.
pratica e innovativa, realizzata con l impiego di polveri multirifrangenti che esaltano i riflessi della luce, è ideale per ridurre i segni del tempo e per attenuare occhiaie, macchie e brufoletti in modo naturale, permettendo di realizzare punti luce su tutto il viso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>is a combination of advancedtechnologies, which synergisticallycombine to help prevent and correctevery concern around the delicate eyearea where we first begin to see signs ofaging.this formulation is unique to the marketas it delivers a combination of potentsciences rarely found in one product.directions for use: formulated to beused both am and pm for maximumresults. apply under the eye movingoutward and up under the brow in agentle patting motion.<PROTECTED><PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>protect and restoredist by: n.v. <PROTECTED>, m.d.,<PROTECTED> <PROTECTED>.<PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>-51-00advanced<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>• helps reduce the appearance offine lines.• the appearance of puffiness isdiminished.• helps combat dark circles andskin discolorations.• <PROTECTED> area will appear brighter andmore vibrant.please read insert inside boxbefore using this product.
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>è una combianzione di tecnologie avanzate, che si uniscono in modo sinergico per prevenire e correggere ogni problema nella zona del controno degli occhi, dove compaiono i primi segni dellinvecchiamento.questa forulazione è esclusiva sul mercato perché offre una combinazione di potenti scienze raramente presenti in un unico prodotto.istruzioni per luso: formulato per luso al mattino e alla sera per risultati ottimali. applicare con un delicato movimento circolare sotto la palpebra verso lesterno e verso lalto.<PROTECTED><PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>protegge e curadist da: n.v. <PROTECTED>, m.d.,<PROTECTED> <PROTECTED>.<PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>-51-00advanced<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>• contribuisce a ridurre la comparsa delle rughe sottili.• riduce il gonfiore.• contribuisce a combattere le occhiaie e lo scolorimento della pelle.• il contornod egli occhi sarà più luminoso e vivo.leggere linserto allinterno della confezione prima di usare questo prodotto.