Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
institution council of the european union permanent representatives committee permanent representations permanent representation of austria antici
istituzione consiglio dell'unione europea comitato dei rappresentanti permanenti rappresentanze permanenti rappresentanza permanente dell’austria antici
an options paper will be issued in the coming days and it will be discussed by the antici group before a discussion in coreper ii.
nei prossimi giorni verrà pubblicato un documento sulle opzioni, che verrà presentato al coreper ii previa discussione in seno al gruppo antici. anche il coreper i parteciperà a tale procedura.
these options will be taken forward in coreper, as i said previously, on the basis of the options paper at the antici meeting later this month.
come ho detto in precedenza, tali opzioni verranno presentate al coreper, sulla base del documento di opzioni elaborato dal gruppo antici che si riunirà prossimamente nell’arco del mese in corso.
the council shall take decisions on whether to make its minutes public on the basis of suggestions made by coreper acting on a report from the antici group or the mertens group, as appropriate.
le decisioni in materia di pubblicità da dare ai verbali sono prese dal consiglio in base ai suggerimenti presentati dal coreper sulla relazione del gruppo "antici" o "mertens", a seconda.
(iv)the antici, mertens or "friends of the presidency" groups may be called on to assist coreper in this task.
iv) i gruppi "antici", "mertens" o "amici della presidenza" possono essere invitati per coadiuvare il coreper nell'assolvimento di tale compito.
here in the countryside of ancient castles, the family acquired the baron brachetti peretti 20 years ago by princess antici mattei, a large property with a beautiful building that the architects of the famous 16th sangallo century was designed, an example of aristocratic architecture with a tower of the same century.
qui, nella campagna di antichi castelli, la famiglia ha acquisito il barone brachetti peretti 20 anni fa dalla principessa antici mattei, una grande proprietà con un bellissimo edificio che gli architetti del famoso sangallo 16 century è stato progettato, un esempio di architettura aristocratica, con una torre dello stesso secolo.