Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not any longer.
adesso non più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and not god any longer;
e non più dio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t wait any longer!
non esitate oltre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot wait any longer.
non possiamo più aspettare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it won’t work any longer.
ma non funzionerà più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not think any longer,
non pensai più,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we cannot look away any longer.
«non siamo né giudici né storici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot support this any longer.
non possiamo più tollerarlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i can't stand it any longer
non ce la faccio piu
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't fool yourself any longer.
non puoi ingannarti più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you fear your lord any longer?
non hai più timore del tuo signore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we cannot keep quiet any longer.
non possiamo continuare a tacere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't harden your heart any longer.
non indurire ancora il tuo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current situation cannot last any longer.
non deportare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t wait any longer: contact us now!
non aspettare oltre: contattaci subito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, we cannot delay action any longer.
occorre inoltre non tardare ad avviare l' azione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
one night, i couldn't resist any longer.
una notte però non riuscii più a resistere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: