Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any update on the below
ci sono aggiornamenti sull'email qui sotto?
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news on the tv
notiziari in televisione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good news on the way
buone notizie in arrivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. news on the trip
2. il viaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local news on the move
notizie locali in movimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we any news on this?
ci sono notizie al riguardo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i got these news on the site:
queste notizie le ho ottenute dal sito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implementation of the news on the homepage
implementazione delle news sulla homepage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news on line - 2013
news on line - 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good news on employment
buone notizie sul fronte dell'occupazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
april 21, 2009 - news on the newspaper page
21 aprile 2009 - novità nella pagina articoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news on our programme:
novità del programma:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you perhaps any more news on this front?
che in questa vicenda siano intervenuti fatti nuovi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
news on sound library !!!
news on sound library !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you heard anywhere on the news, on the internet,
avete sentito alla radio, televisione, giornali, internet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more news on www.misex.net
altri dettagli su www.misex.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the italian news on the università milano-bicocca website.
leggi la notizia sul sito dell’università milano-bicocca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- understand film dialogues, documentaries, news on the television, lyrics
comprendere i dialoghi di film, documentari, attualità televisive, parole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big news on the clincher version, which has been totally redesigned:
grosse novità sulla versione copertoncino che è stata completamente riprogettata:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you heard anywhere on the news, on the internet, in your churches,
avete sentito alla radio, televisione, giornali, internet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: