Results for appendix 9: translation from English to Italian

appendix 9:
allegato 9:

appendix 9
appendice 9

gram stain (appendix 9)
colorazione di gram (appendice 9)

appendix 1 to annex 9
appendice 1 dell'allegato 9

appendix 9: neighbouring developing countries
appendice 9: paesi in via di sviluppo vicini

appendix 9: guidelines on procedures for conducting audits
appendice 9: elementi procedurali per l'esecuzione delle verifiche

a gram stain (appendix 9) may also be prepared.
può essere anche preparata una colorazione di gram (appendice 9).

- | - | article 22 | annex i a, appendix 9 |
- | - | articolo 22 | allegato i a, appendice 9 |

appendix 9 – type approval – list of minimum required tests
appendice 9 – omologazione – elenco delle prove minime prescritte

these procedures shall be carried out in accordance with appendix 9.
tali provvedimenti devono essere attuati in conformità con le disposizioni dell'appendice 9.

demonstrate ability to act as pic as required by appendix 9 to part-fcl
dimostrare la capacità ad operare come pilota in comando secondo l’appendice 9 alla parte-fcl

9. appendix: using the ipfwadm-wrapper script.
9. appendice: usare lo script ipfwadm-wrapper.

amendments to appendix 9 (type approval – list of minimum required tests)
modifiche all’appendice 9 (omologazione — elenco delle prove minime prescritte)

concerning point b(9) of appendix 1 to annex 7
relativa all’appendice 1, lettera b, punto 9, dell’allegato 7

complete a proficiency check in accordance with appendix 9 to this part, in the relevant aircraft category.
completare controlli di professionalità conformemente all’appendice 9 di questa parte nella categoria di aeromobili pertinente.

in appendix 9, the heading is replaced by ‘entry 43 — azocolourants — list of azodyes’;
nell’appendice 9, il titolo è sostituito da: «punto 43 — coloranti azoici — elenco dei coloranti azoici».

go through refresher training at an ato to reach the level of proficiency needed to pass the instrument element of the skill test in accordance with appendix 9 to this part; and
sottoporsi a corsi di aggiornamento presso un’ato per raggiungere il livello di professionalità richiesto per superare l’elemento strumentale del test di abilitazione conformemente all’appendice 9 di questa parte; e

when not combined with the revalidation of a type rating, shall complete only section 5 and the relevant parts of section 1 of the proficiency check established in appendix 9 to this part for the relevant type of helicopter.
se non in combinazione con il rinnovo di un’abilitazione per tipo, devono completare soltanto la sezione 5 e le parti pertinenti della sezione 1 dei controlli di professionalità specificati nell’appendice 9 di questa parte per il tipo di elicotteri appropriato.

[9] product presentations - neafc appendix 1 to annex iv - nafo annex xx (c)
[9] presentazione del prodotto - neafc appendice 1 dell'allegato iv - nafo allegato xx (c).

the pilot has successfully completed either a skill test in accordance with appendix 7 to annex i (part-fcl) or a skill test or a proficiency check in accordance with appendix 9 of annex i (part-fcl).
il pilota ha completato con successo un test di abilitazione conformemente all'appendice 7 dell'allegato i (parte fcl) o un test di abilitazione o un controllo di professionalità conformemente all'appendice 9 dell'allegato i (parte fcl).