Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicant name
nome del richiedente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
applicant's name and address …
nome e indirizzo del richiedente: …
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
the applicant's name and address;
il nome e il domicilio della parte ricorrente;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
applicant name/country
nome del richiedente/paese
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applicant (name and address)
richiedente (nome e indirizzo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
the following statement, dated and signed by the applicant, with the applicant’s name spelt out in capital letters:
la dichiarazione seguente, datata e firmata dal richiedente con l’indicazione del nome in lettere maiuscole:
(f) the following statement, dated and signed by the applicant, with the applicant's name spelt out in capital letters:
f) la dichiarazione seguente, datata e firmata dal richiedente con l'indicazione del nome in lettere maiuscole:
number of applicant (1) | applicant (name and address) | approval number | quantity (in tones bone-in) |
numero del richiedente (1) | richiedente (nome e indirizzo) | numero di riconoscimento | quantitativo (in tonnellate di peso non disossato) |