Results for applying filters translation from English to Italian

applying...
applicazione in corso...

applying:
applicazione:

applying filter:
applicazione filtro:

applying a filter
applicazione di un filtro

applying plug-in filter
applicazione filtro plug-in in corso...

applying filter action:%1
applicazione azione filtro:%1

to search only within the bettmann archive, refine your search by applying the "more search options" filters.
per cercare solo all'interno dell'archivio bettmann, perfezionare la ricerca utilizzando i filtri nella sezione "ricerca avanzata".

getting a similar result with the standard tools would require expertise in image editing and extensive manipulation with layers, masks, brushes and applying filters.
molto vicini a quelli ottenuti con i veri strumenti. e tutto senza richiedere elevate conoscenze delle tecniche di elaborazione delle immagini (livelli, maschere, pennelli, filtri, ecc).

please wait|applying the filter. this might take a few moments. press esc to cancel.
attendere|applicazione del filtro in corso... l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. premere esc per annullare.

filter list, exclude, exclude override, configuration, applying, administration, server management, data collector configuration
elenco filtri, escludi, escludi sovrascrittura, configurazione, applicazione, amministrazione, gestione server, configurazione utilità raccolta dati