Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprc aprc
taeg taeg
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
x is the aprc
x è il taeg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5: standardise the aprc
5: standardizzare il taeg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table 5 refers only to aprc.
la tavola 5 si riferisce solo al taeg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the aprc applicable to your loan is [aprc].
il taeg applicabile al suo mutuo è [taeg].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how to get a permanent resident certificate (aprc).
come ottenere un certificato di residenza permanente (aprc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aprc is a critical element of the information provided to consumers.
l'aprc è un elemento fondamentale delle informazioni da fornire ai consumatori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the same applies to aprc and early repayment where legislation is deemed the best option.
lo stesso dicasi per l'aprc e il rimborso anticipato, per i quali l'opzione legislativa viene ritenuta la migliore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonisation of the aprc is essential to ensure high quality information standards and true comparability of different mortgage products for consumers.
l'armonizzazione dell'aprc è fondamentale per garantire standard informativi di elevata qualità e la reale comparabilità dei diversi prodotti di credito ipotecario per i consumatori.
loans recorded in table 5 are also be recorded in tables 2, 3 and 4 as appropriate, taking into account the different methodology of aprc as contained in paragraph 9.
i prestiti segnalati nella tavola 5 sono anche segnalti, in modo appropriato, nelle tavole 2, 3 e 4 tenendo in considerazione la differente metodologia del taeg descritta nel paragrafo 9.
one aprc for new loans to households for house purchases (see indicator 31 in appendix 2)(3).
un tasso annuo effettivo globale per le nuove operazioni relative ai prestiti alle famiglie per l'acquisto di un'abitazione (cfr. indicatore 31 nell'appendice 2)(3).
the aprc covers the ‘total costs of the credit to the consumer’, as defined in article 3(g) of directive 2008/48/ec.
il taeg copre il “costo totale del credito per il consumatore”, come definito nell’articolo 3, lettera g) della direttiva 2008/48/ce.