Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is arci?
che cos'è l'arci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a arci club?
che cosa è un circolo arci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
applicant: arci nazionale (it)
capofila del progetto:arci nazionale(it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisateur: arci nova ferrara (i)
organizzatore: arci nova ferrara (i)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the top of the old volcano monte arci
in cima al monte arci, il vulcano spento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tree in the forests of the monte arci
un'albero nei boschi del monte arci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monte arci in the province of oristano.
il monte arci nella provincia di oristano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can frequent all arci clubs in italy;
puoi frequentare tutti i circoli arci diffusi in tutta italia;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organised by flam in collaboration with arci in torrano.
a cura della flam e in collaborazione con circolo arci di torrano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the top of the monte arci near the two volcanic cones.
in cima al monte arci nei pressi dei due coni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but meanwhile it must be said that mount arci has a different etymology.
ma intanto va detto che il monte arci ha un diverso etimo (vedi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higher up the slopes of the monte arci, out of the woods into the macchia
salendo il percorso sul monte arci si esce dai boschi e ci si addentra nella macchia mediterranea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arci is an association that fights for peace, human rights and social justice.
l'arci è un'associazione che lotta per la pace, i diritti, la giustizia sociale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arci peak effects at 2 hours were similar to peak effects of smoked cannabis at 30 minutes.
gli effetti di picco a 2 ore riportati nell arci erano simili agli effetti di picco della cannabis 30 minuti dopo averla fumata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
southeast of the monte arci lies the marmilla, a hilly countryside with much agricultural activity and orchards.
a se del monte arci si trova la zona della marmilla, una regione collinosa dove si svolge un'intensa attività agricola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parking: in the parking lot in front of the arci club, along via impruneta per bagnolo.
area di sosta: nel parcheggio di fronte al circolo arci, lungo la via imprunetana per bagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agate, a variety of chalcedony, is one of the minerals that can be found in the area of the monte arci near masullas
agata, una varietà di calcedonio, si trova nella zona del monte arci di masullas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very large piece of obsidian found on the monte arci has been transformed in to contemporary art on a corner of the streets of pau, the village of obsidian.
un grande pezzo di ossidiana che proviene dal monte arci è stato trasformato da un artista contemporanea in una scultura, da ammirare all'angolo della strada a pau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a draw agreed and joy in the challenge the evening of january 8 opposed to the stage of arci la scighera, milan, fabrizio de andré and pietro gori.
un pareggio concordato e in allegria, nella sfida che la sera dell’8 gennaio ha opposto sul palco del circolo arci la scighera, a milano, fabrizio de andré e pietro gori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with any arci club, entrance is reserved to members only but nothing could be simpler than enrolling directly at the venue. memberships are good for one year and are valid at all clubs nationally.
come in ogni circolo arci, l’ingresso è riservato solamente ai soci, ma nulla di più semplice: il tesseramento può essere fatto direttamente al locale ed ha una valenza annuale, da esibire in tutti i circoli in ambito nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: