Results for are encountered translation from English to Italian

the fanlights are encountered over the entire island.
ci sono architrave nell’intera isola.

however, some difficulties are encountered in the garden.
servizi disabili: sì, ma il percorso nel giardino presenta delle difficoltà

if hidden files or folders are encountered, ignore them.
se si trovano file o cartelle nascosti, ignorali.

the commission will focus on the main areas where most problems are encountered.
la commissione intende concentrarsi sui settori principali e più problematici.

fathers and mothers of all those who are encountered” (father giussani).
padri e madri di tutti coloro che si incontrano”(don giussani).

sexism and sexual violence are encountered in the antiglobalisation movement just like in general society.
azione e (auto)sensibilizzazione antisessista il sessismo e la violenza sessuale si riscontrano nel movimento come nella societa? in generale.

the delays that are encountered can be ended for high speed train passengers in the near future.
in un prossimo futuro, i ritardi dei treni ad alta velocità potranno essere eliminati.

if any compilation errors are encountered, the errors window will open detailing all errors and warnings.
se si sono riscontrati degli errori viene aperta la finestra errori con il dettaglio degli errori e degli avvisi.

polypropylene is breathable, which makes it perfect for the workplace where constant dirt and grime are encountered
il polipropilene è traspirante , il che lo rende perfetto per il posto di lavoro dove si incontrano sporcizia costanti e la sporcizia .

we must always commit to remembering what has been lived and avoid the many distractions that are encountered in daily life.
bisogna sempre impegnarsi a ricordare ciò che si è vissuto ed evitare le molte distrazioni che si ritrovano nella quotidianità.

problems are encountered in the timber market of lithuania because of the nature of the market and the businesses involved.
nel mercato del legname lituano si riscontrano problemi dovuti alla natura del mercato e delle sue imprese.

these problems are encountered both at national and transnational level, necessitating strategies for action at local and regional level.
si tratta di problemi riscontrabili sia a livello nazionale sia a livello transnazionale, che rendono necessarie strategie d'azione sul piano locale e regionale.

this special product is mainly used in all those applications where problems due to the fluid being used during spreading or gluing are encountered.
questo particolare prodotto trova maggior impiego in quelle applicazioni nelle quali si evidenziano forti problemi di corrosione derivanti dal prodotto utilizzato in fase di spalmatura o incollaggio.

the use of the topic level separator is significant when the two wildcard characters are encountered in topics specified by subscribers.
l'utilizzo del separatore di livelli caratteri jolly.

in general, adaptasteel metallic overbraided conduit systems are designed to protect vulnerable cabling in areas where abrasion, spillage and high temperatures are encountered.
in generale, i sistemi di tubi ad intrecciatura metallica adaptasteel sono progettati per proteggere gli impianti vulnerabili in aree in cui si riscontra la presenza di abrasioni, perdite ed elevate temperature.

actually, douleur enhancement products are encountered all over the place on-line, from supplementary pills to patches, pumps along with a great deal more methods.
in realtà, douleur valorizzazione prodotti sono incontrati in tutto il luogo on-line, da pillole supplementari per le patch, pompe insieme molto di più metodi.

provides a convenient method for alerting administrators when critical events are encountered, by sending e-mail alert messages to administrator-defined e-mail addresses
fornisce un comodo metodo per avvertire gli amministratori nel caso in cui si verifichino eventi critici, inviando messaggi di avviso tramite e-mail agli indirizzi e-mail definiti dallamministratore

the polyurethane terrazzo solutions are specially formulated for the high-tech industries: process zones in the chemical, biochemical and pharmaceutical industries, where severe attacks are encountered.
le soluzioni terrazzo a base di poliuretano sono appositamente formulate per i settori di punta: aree di processo nell’industria chimica, biochimica e farmaceutica, che sono soggette a notevoli aggressioni.

the <ph class="ibmfilepath">wcinstall.log</ph> file is only created when errors are encountered.
il file <ph class="ibmfilepath">wcinstall.log</ph> viene creato solo quando vengono rilevati errori.