Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are rising
salgono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- prices are rising
- i prezzi sono in aumento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the waters are rising.
le acque si stanno alzando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customer expectations are rising
le aspettative dei consumatori crescono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drowned in mud, rising up,
sommersa dal fango, rialzarsi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oil and gas prices are rising.
i prezzi del gas e del petrolio sono in aumento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
emissions of greenhouse gases are rising.
le emissioni di gas a effetto serra sono in crescita.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy prices are rising world-wide.
i prezzi dell’energia stanno aumentando a livello mondiale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and these figures are rising every year.
tutti gli anni le cifre aumentano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hear every day that co2 levels are rising.
ogni giorno ci ripetono che l' inquinamento da co2 aumenta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what kinds of bubbles are rising to the top?
che tipo di bolle stanno risalendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no money , and prices are rising
non ci sono soldi , ei prezzi sono in aumento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atmospheric co2 levels are rising by 15 gigatonnes per year.
al contenuto di co2 atmosferica vengono aggiunte 15 gt di anidride carbonica ogni anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the profits of companies like total are rising sharply.
e i profitti delle imprese, come la società total, salgono alle stelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, salaries are rising more slowly or not all.
al tempo stesso, i salari stanno aumentando più lentamente o rimangono immutati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expectations are rising – among both customers and search engines.
le esigenze dei clienti e dei motori di ricerca sono in continuo aumento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
across europe there are rising trends in obesity and diabetes.
in europa le percentuali di obesità e diabete sono in aumento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
growth is slowing, structural unemployment remains high, inequalities are rising.
la crescita rallenta, la disoccupazione strutturale resta elevata e le ineguaglianze aumentano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all savings are cost effective when fuel costs are rising so quickly.
quasi tutte le forme di risparmio sono convenienti dal momento in cui il costo dei combustibili aumenta velocemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the iranians are the only people who, at the present time, are rising up against their totalitarian regime.
non si tratta di fare la guerra all' iran, persino la popolazione iraniana si batte per la democrazia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: