Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... are getting better.
... are getting better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are things getting worse, not better? rejoice!
le cose sono peggiorate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am getting better
i am getting better now
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we keep getting better.
e siamo in costante miglioramento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting better every year!
sempre meglio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting better with the craft
sempre meglio con il mestiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classroom keeps getting better.
classroom migliora costantemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say it's getting better
se non sogni un mondo migliore, se non lo sogni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assets are things
risorse: le cose
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castan: getting better every day
castan: “miglioro sempre di più”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user interfaces are getting better and better every year.
l'utente connette stanno migliorando e meglio ogni anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there are things
e ha ragione, non c'é che dire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are things there?'
e lì, come vanno le cose?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are things, cristian?
- come va, cristian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lrina getting better and then does not improve
lrina sta meglio e poi non migliora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel connections of central dalmatia are getting better every year.
connessioni di viaggio della dalmazia centrale stanno diventando migliori ogni anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to keep getting better every single day.
devi sempre provare a migliorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is eu financial management getting better or worse?
la gestione finanziaria dell'ue sta migliorando o peggiorando?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his legs are getting better and i didnt think it would be possible.
le sue gambe stanno guarendo, non pensavo fosse possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and writing bad songs at first, and getting better.
e scrivendo dapprima canzoni scadenti, per poi diventare migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: