Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you already at work
sei già al lavoro?
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you already a user?
già iscritto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you already in barcelona?
se già a barcellona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you wake up:
appena svegli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you already a lube customer?
sei già cliente lube?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you already a stadler supplier
È già fornitore di stadler?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you already a customer ? yes no
siete già cliente ? si non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up
wake up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you already thinking of taking a...
sono tornata di recente da un viaggio a vienna e...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up!
svegliatevi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wake up call
chiamata di sveglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but then," i said, "are you already dead?"
"oh", diss'io lui, "or se' tu ancor morto?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you already an expert on coeliac condition?
sei già un esperto di celiachia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you already thinking about your summer holiday??
i primi prati verdi e l'area fresca delle dolomiti. programmate già ora la vacanza estiva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(wake up! wake up!)
(wake up! wake up!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: